作者: Paul Carter、George Chiang
译者: 施舜晟、范朝炜、连盈
英文书名: Backstage Handbook
出版社: 社团法人台湾技术剧场协会
出版日期: 2006年10月16日
语言: 繁体中文
ISBN: 978-986-82721-0-1
书籍简介
《剧场技术手册》Backstage Handbook不只是一本剧场图文字典,在其内容的选择、章节的排定、及资料的收集上,整理出一套剧场工作的逻辑系统及运作原则。全书分为七个章节:工具、五金零件、材料、电工电料、施工数学、建筑及剧场。原书在美国出版后,不但被外国剧场教育界列为学生必备之书,也在专业剧场界成为解决争议的圣经。
中译本由众多知名剧场界人士共同编辑,投入无数的时间和心力,参照国家标准(CNS)和各式专业辞典与专书,比对各行业间常用术语,寻求最正确且恰当的中文定义,呈现原著的精神及质量。台湾技术剧场协会发行此书的中译本,盼能为台湾的技术剧场爱好者提供一个更好的学习管道。