中国戏曲学院

National Academy of Chinese Theatre Arts

展览组织者

Exhibition Organizer

谭铁志 / Tan TieZhi    宋旸 / Song Yang

舞台美术系介绍

Introduction

中国戏曲学院舞台美术系自1979年筹建以来，不仅承载着戏曲艺术传承的重任，更在学术研究与实践创新方面不断探索与突破。1982年，随着第一届戏曲舞台美术本科班的招生，该系正式开启了中国戏曲舞台美术专业高等教育的新篇章。建系42年以来，舞台美术系深耕戏曲舞台美术的理论研究，形成了独具特色的学术体系。我系致力于挖掘传统戏曲美学的深刻内涵，同时积极引入现代艺术理论，推动戏曲舞美理论的创新发展。通过定期举办学术研讨会、展览交流会议、出版专业著作和期刊，为戏曲舞美领域的研究者提供了广阔的交流平台，促进了学术成果的共享与转化。

The Stage Design Department of the National Academy of Chinese Theatre Arts, which was established in 1979, not only bears the responsibility of inheriting XiQu, but also continuously explores and breaks through in academic research and practical innovation. In 1982, with the enrollment of the first undergraduate class of stage design of XiQu, the department officially opened a new chapter in the higher education of stage design in China. For 42 years since its establishment, the Stage Design Department has been deeply engaged in the theoretical research of XiQu stage design and has formed a unique academic system. We are committed to unearthing the profound connotations of traditional theatre aesthetics and actively introducing modern art theories to promote the innovative development of XiQu stage design theory. Through regular academic seminars, exhibition and exchange conferences, the publication of professional books and journals, we have provided a broad exchange platform for researchers in the field of XiQu stage design, promoting the sharing and transformation of academic achievements.

在教学过程中，以学生发展和社会需求为导向，建立了系统的本科及研究生培养体系，在教学过程中充分发挥理论与实践相结合的教育模式，深化教育教学改革与高质量建设，在深耕中国传统戏曲美学思想的同时以新质生产力理念指导学科专业高质量发展。学生在实践中不断探索极具古典视觉底蕴的当代美学新范式，探索科技赋能戏曲舞美守正创新发展的新路径。舞台美术系师生在新时代发展征途中，在服务国家重大项目、服务戏曲行业、人工智能与创新发展以及服务文旅产业方面取得了显著的成果。

In the teaching process, we have established a systematic undergraduate and graduate training system, with a focus on student development and social needs. We fully utilize the educational model of combining theory and practice in the teaching process, deepen educational and teaching reform and high-quality development, and deepen the study of traditional Chinese theatre aesthetics ideas while guiding the high-quality development of the discipline and professional with the new quality of productive forces concept. Students explore new aesthetic paradigms with profound classical visual connotations in practice, exploring new paths for the guardianship and innovative development of XiQu stage design with the help of science and technology. The teachers and students of the Stage Design Department have achieved remarkable results in serving national major projects, serving XiQu industry, artificial intelligence and innovative development, and serving the tourism industry in the journey of new era development.

戏剧影视美术设计专业先后被评为国家级及省级特色专业，国家级及省级一流本科专业建设点，服装与服饰设计专业及动画专业获批省级一流专业建设点，建立了以国家重点院团以及高新技术企业为依托的校外教学实践基地，此外，聘请了北京人民艺术剧院、中国歌剧舞剧院、中央戏剧学院、北京舞蹈学院等多院校兼职导师。经过四十余年的建设与发展，系部已经逐渐形成结合系统教学、实践、科研、创作于一体的舞台美术设计专业化人才培养的重要基地。同时，本系教授们兼任文旅部、人社部、教育部等多个部委专家，是国内外多所重点艺术院校的客座教授，是舞美行业的领军人物，国际学术交流参与度极高，近年来我系成功获批国家级人才培养模式创新实验区、教师科研创作和学生实践成果多项获得国际、国家、省部级重要专业奖项，充分体现了国戏舞台美术特色高水平发展和一流建设的显著成效。

Set Design for Theater, Film and Television program has been successively recognized as a national and provincial characteristic specialty, a national and provincial top-level undergraduate major, and the Costume and Apparel  Design program and the Animation program have been approved as provincial top-level program construction points. The system has established teaching practice bases outside the school, relying on key state-level troupes and high-tech enterprises, and has invited part-time tutors from the Beijing People's Art Theatre, the China Opera and Dance Drama Theatre, the Central Academy of Drama, and the Beijing Dance Academy, among others. After more than 40 years of construction and development, the department has gradually formed an important base for professionalizing stage design education that integrates systematic teaching, practice, research, and creation. At the same time, the department's professors serve as experts for various ministries and commissions, such as the Ministry of Culture and Tourism, the Ministry of Human Resources and Social Security, and the Ministry of Education, and are guest professors at many key art institutions at home and abroad. They are the leading figures in the stage design industry and have a high level of participation in international academic exchanges. In recent years, the department has successfully been approved as a national innovative experimental model for talent cultivation, and its teachers' scientific research and creative achievements, as well as the students' practical achievements, have won numerous important professional awards at the international, national, and provincial levels, fully demonstrating the significant achievements of the distinctive high-level development and top-level construction of The Stage Design Department features.