约翰尼斯·舒茨专场讲座



10月28日,由中央戏剧学院与中国舞台美术学会联合主办的世界舞台美术大师论坛《重构戏剧的空间美学——对话德国舞美大师约翰尼斯·舒茨》在中央戏剧学院昌平校区剧场中心伸出式剧场成功举办。此次活动由汉堡德意志话剧院固定舞台美术设计与执行李丰担任学术翻译。


约翰尼斯·舒茨通过分享大量详实的创作案例,包括《哈姆雷特》《十二夜》《麦克白》《三姐妹》《万尼亚舅舅》《潘蒂拉先生和他的男仆马迪》《人类之城》等十余部作品,深度讲解了他在创作中如何用最精炼的视觉语言,叩击戏剧的灵魂。同时,约翰尼斯·舒茨还分享了自己在杜塞尔多夫任教期间的部分学生作品,以及自己在指导教学过程的独特观点。约翰尼斯·舒茨以意蕴无穷、始终变化的舞台语言,为大家带来了一堂关于“戏剧空间美学”的大师课。



个人作品分享


《哈姆雷特》(Hamlet)


在德国波鸿剧院出品的《哈姆雷特》中,整个舞台是下沉的白色地面,舞台前端是开放的。舞台上设置了一个旋转装置,其上的梁形结构,左端是一个直径一米八的光球,距离地面2米左右,光球的亮度可以达到很高的程度;右端悬挂了一块铜板,尺寸为4米乘2米,距离地面60公分。这块铜板很沉,但演员可以推动它,让铜板和光球形成旋转。地板上有大约150个小铁球。




《十二夜》(Twelfth Night)


莎士比亚经典剧目《十二夜》,使用铜板材料包裹了舞台的所有面,整个舞台的尺寸是宽14米,高7米,进深4米。所有的演员会坐在观众席的第一排。



这是第一幕的画面,演员拿着巨大的刷子,在后面的墙上不断地涂抹着黑色颜料。站在舞台左前方的女演员,手里抱着吉他演奏着非常悲伤的歌曲。



演出过程中,演员要用颜料把后墙涂满,然后再将它重新清理干净,所以整个地板需要做到防滑。




《麦克白》(Macbeth)


这是《麦克白》的舞台模型。黑色的盒子里面悬挂了一张5米乘6米的白纸,纸张的中心点用一根很细的线悬挂在舞台中央。舞台上除了这张可以巨型的纸以外,只有桌子和椅子。



这是一场非常血腥的戏,舞台上有很多血液的痕迹。桌子左后方的男演员饰演的是麦克白夫人,他穿了一件黑色的女士上衣。




《动物王国》(Animal Kingdom


这部剧主要讲述的是关于动物和审判的主题。在演出的前45分钟,演员会在舞台上进行各种换装,他们会变成各种动物的形态,然后最终出现在舞台的正中央。他们讨论的都是生活中最基本的问题,比如食物安全以及一些社会话题。


在整个演出进行一个半小时之后,演员会在舞台上开始洗澡,洗澡的时间会持续半个小时,他们将清洗掉脸上的妆造以及涂抹在身上的脏物。然后他们会离开舞台,换上新的服装,如番茄酱、胡椒粉、面包和鸡蛋等非常夸张的服装,以一种生活用品的样子再次重新回到舞台上。




《卡吕普索》(Calypso)


故事主要发生在一艘船上。如何在舞台上表现一艘船在海上航行,以及航行时水波流动的样子,是我们着重讨论的问题。


舞台最前边有一个长条形的木台,演员可以登上去。后面是一个大水池,大概有15米宽,一直延伸到舞台的最后方。舞台中间有一个特殊的设置,一个2米乘4米、深度约40公分的下陷区域。在演出过程中,演员是处于潮湿状态的,他们可以跳入这块区域再重新上来,表现出跳入海里面,又从海里重新登上船的感觉。



演员在舞台前面的平台上把所有潮湿的衣物全部脱掉,然后用浴巾包裹住自己,拿起相关的道具,继续进行演出。


下面这张照片可以看到剧院舞台口两侧的样子以及舞台的整体构造,最前面的平台是建在台口以外的地方,后面是水的区域。舞台只使用了一个光源,是照向水面的,这样舞台后面的墙壁上会显现水的倒影。




《潘提拉先生和他的仆人马提》(Mr Puntila and His Man Matti)


这是布莱希特的一部非常有名的剧目——《潘提拉先生和他的仆人马提》,是汉堡德意志话剧院制作的,导演是卡琳·拜尔。整个舞台使用了纯红色的地板,无数的垃圾铺满了地板。房子的框架是放置在旋转舞台上面的,这个房子不会自己旋转,而是随着旋转舞台一起进行旋转。



下面这张是舞台模型的照片。



我在舞台后方的墙面上使用了影像展示的方式。




《彭忒西勒亚》(Penthesilea)  


这部剧里描写了非常多的人物,但我跟导演商量之后,决定只用两位演员。



整个舞台使用的是发光的地板,尺寸大概是6米乘以4米。在这个发光地板之上,我们设置了一个盖子。最开始盖子是完全遮挡住地板的,然后在一个小时的时间里,慢慢从地板的最前面向后移动,然后将整个发光的地板展现给观众面前。之后的一个小时里,盖子会慢慢地向前移动,回到最初的位置,再将整个发光板盖住。这个过程大约持续两个小时。



舞台灯光是非常有效的光源,可以让观众清晰地看到演员的身体以及面部表情。



这个剧目是在萨尔茨堡的一个非常古老的剧院演出的,整个灯光地板的位置是在台口的前面。




《此时此地》(Here and Now)


这是在苏黎世剧院(造船厂大楼里进行的演出,空间长度超过了40米,后面有一排2米乘8米高的窗户。我们在里面建造了一个可以容纳350人的观众席,就是图片左边那些人坐的位置。下面这张图是彩排时候的照片。



我们建造了一个小型的舞台,包含一面墙和一个地板。由于对声音的考虑,我们放置了很多土堆,这样可以达到扩声的效果。


这是一场关于婚礼的剧目,所有人围坐在桌子的四周,一对新人在舞台上进行着表演。我们最开始只使用了日光,就是从大窗户那里透进来的自然光,没有其他的舞台灯光。大概在一小时之后,渐渐进入到夜晚,舞台上观众席的正后方有一个剧场灯会慢慢降下来,并且慢慢亮起。这是一个灯光交换的过程。



这是舞台模型照片,后面是灰色的墙以及水泥地板,上面简单放置了一些家具。




《胡椒袋》(Sacks of Pepper)


这是在汉堡德意志话剧院演出的剧目,是在非传统的剧场空间里进行的。四位剧院的演员前往南美洲并对当地人进行了采访,他们把采访的内容整理成文字以及声音,做成了这个公共空间的装置作品。



演出空间里有很多橱窗,每个橱窗里都有一位演员在进行着讲述,他们会不停地重复着一段20分钟长的台词。观众可以做出自己的选择,走到橱窗前戴上耳机聆听演员所讲述的内容。


橱窗的设置看起来并不困难,但其实我们要考虑到很多的技术因素。比如,橱窗必须是能进行灯光调节的,需要满足可亮可暗的演出设定需求。还有就是,因为演员要长时间坐在里面,它还需要适度的降温。此外,从声音的角度来讲,要保证观众只能借助耳机听到演员的声音,所以橱窗需要完全隔音。


整场演出持续三个小时,观众可以随意地进出演出空间。这很受观众的喜欢,因为他们甚至可以出去买杯咖啡,再重新回到剧场里。




《谁害怕弗吉尼亚·沃尔夫》(Whos Afraid of Virginia Woolf)  


这部剧主要讲述了关于美国的两个教授家庭的故事。因为内容非常复杂,涉及到很多哲理与文学性的东西,所以我跟导演进行了很长时间的讨论,最后我们得出结论:只需要一张桌子和四把椅子。我在舞台的最前面,悬挂了一些白色的细线。



为了悬挂这些白色的线,我使用了同样粗细的黑线向舞台的后方以及左侧两个方向延伸,并且与墙面进行固定连接。四根向下垂直的白线底部分别打孔,然后在孔里面加上重量,这样就可以让白线有向下垂直的感觉,而不会变形。


前面挂了一幅照片,后面有两个羽毛,但是观众从舞台前面只能看到这幅画的背面。当舞台光线暗下来时,观众就看不到黑色的线,只能看到白色的线。



《阿尔克提斯》(Alcestis)

希腊埃皮达鲁斯古剧场既是景点,也是演出场地,它可以容纳近8万名观众。该剧场每年都会举办关于古希腊主题的戏剧节,所以我在这里做过的两部剧目都与古希腊相关。大家可以看到在图片的中间是一个古老的墙,这也是舞台的后墙。



剧场后面有一片森林,而我不希望森林会影响到舞台的整体呈现,所以我就把自然环境融入到了舞台设计里面。


这是舞台模型的照片。我在舞台的后部,森林的前面,放置了一些房车以及露营帐篷,这也给演员提供了换装的场所。



我使用了非常巨大的影像投射在整个剧场的地面以及后面的森林上。投影的影像是关于古希腊文字的,这些古老的文字当下已经没有办法再去识别或者阅读了。影像的右下角标注了页码,对应着现代希腊文的页数,我们可以从文本上找到相对应的页数去进行阅读。



关于投影的想法,我先在模型里实施了出来,然后再用到实际的剧场里。因为这个演出场地是一个博物馆,我们只能在博物馆关门之后进入里面进行彩排,所以我们最先尝试的就是投影的可能性。



下面这张图是在灯光下圆形舞台的整体场景,右边舞台上的那架风琴是我们特别从德国带到希腊的。



下面这幕是舞台后面的房车区域被火烧的场景,剧中的丈夫去世了,他的妻子将他的身体重新带回了城邦,这个画面突显了他死去的状态非常惨烈。




《俄狄浦斯》(Oedipus)


这是古希腊的剧目《俄狄浦斯》,是在阿姆斯特丹的一个空间进行演出的。舞台后面是用废旧的铁架子建造的皇宫,三位男演员都分别戴着一张巨大的面具。面具的外观设计来自于60年代橱窗里的展示,我们将它放大到60公分的高度,后面有一个套子,能让面具稳定地固定在演员的头上。面具上面扎了很多的孔,这是为了让演员在没有麦克风的情况下,也能清晰地传递出声音。




《万尼亚舅舅》(Uncle Vanya)


《万尼亚舅舅》的舞台我们使用了将近300斤重的陶土,涂满了整个舞台内部的墙面。演出刚开始的时候,我们将所有的墙面打湿,让它处于一个很潮湿的状态,在演出过程中,这些陶土会慢慢变干。


整部剧只使用了几个光源,其中一个就打在舞台左边女演员的身上,形成后面这样的影子。舞台右边的演员没有演出部分的时候,就会站在最右边看着正在表演的演员,当他们需要演出的时候,会再回到后面的椅子上。



舞台前面有两个楼梯可以让演员下到第一排观众席的位置,在这里我们放置了一些盒子存放道具以及服装,所有演员会走到这里来换装,然后再回去进行演出。这部剧目已经在柏林等城市成功上演了百余场。



这是一个舞台模型的场景,使用了实际舞台上会用到的材料,这样方便我们进行各种尝试,比如清洁。


这是整个演出最后的一幕,我们只使用了一个位于地面上的角灯。




《三姐妹》(Three sisters)


《三姐妹》这部剧是在德国的汉诺威剧院演出的,我们打造了一个深度达25米的巨大的空间。舞台光源主要设置在观众席和舞台上两个位置。起初观众席的灯光是完全亮起的,随着演出的进行,观众席的灯光会慢慢暗下来,左边的灯会从最左边开始向中间、右边移动。在观众席的灯光灭掉之后,中间这个巨大的光源开始慢慢亮起。之后整场演出只使用这么一个巨大的光源。




《人类之城》(Anthropolis)


这是受邀到今年乌镇戏剧节演出的《人类之城》,这部马拉松剧目持续上演9个小时,由5部古希腊神话组成,包括《序章·酒神降临》《拉伊俄斯》《俄狄浦斯》《伊俄卡斯忒》和《安提戈涅》。



接下来给大家展示的是五部剧目的模型照片。最开始整个舞台上面铺满了泥土和树叶,然后在半个小时之后会被清理掉。



在序幕之后,舞台的左、右和后方的三面墙会升起来金色的铜板。



这部剧是由一个女演员来饰演俄狄浦斯的父亲,她几乎一个人演完了整部剧目,叙述着她的儿子俄狄浦斯的故事。



这是《俄狄浦斯》的旋转装置模型,右边这个人就是俄狄浦斯,他坐在一个泥土堆砌的高台上面,高台的对面是一个很长的楼梯,左边是一个房子的形状,整个装置以舞台中心为原点进行旋转。



这部主要讲述了伊俄卡斯忒和她两个儿子的故事。两个儿子非常不满父亲俄狄浦斯的行为,将黑色的楼梯刷成白色,放置在舞台的最前边。楼梯上面有一个用砖搭建的俄狄浦斯的房子,还有一些简单的桌子和椅子。



这是《安提戈涅》的舞台,在舞台的最前面,我们设置了一片白色粉末铺设的区域。



下面这张图可以清楚看到后边摆放的桌子。这些粉末是在演出过程中,安提戈涅将她所封闭的牢笼打破的场景。



这是序幕的一个场景,讲述的是欧洲大陆的初始状态,出现了绿色的植物,所有演员都站在雨中。



这是第一幕里面酒神和他的同伴一起出现在舞台上的场景。这部剧在汉堡演出的时候,舞台上有一匹真的白马,但是非常遗憾在中国的演出中没能实现。



这是《序章·酒神降临》里的一个场景,王子被杀死了,他的母亲亲自将他的头颅带回到城邦里。



这是《拉伊俄斯》的舞台场景,我们使用了现实中拍摄的照片,这些照片是剧院的演员们一起拍摄的,表现的就是拉伊俄斯整个家族生活的状态。后面的这些面具是饰演合唱团成员的演员在演出过程中要携带的。



这是《俄狄浦斯》里的旋转装置,左边的楼梯已经旋转到舞台最前面,楼梯上站着舞者,他们扛着已经去世的小孩,俄狄浦斯站在最中间。



在故事的结尾,楼梯又旋转到最前面,俄狄浦斯的双眼被捅瞎了,他站在合唱团之前站的楼梯上。



这是《伊俄卡斯忒》中的场景,楼梯已经从黑色被刷成了白色。舞台上放置了一张桌子和三把椅子。俄狄浦斯被封锁在了左边砖头搭建的房子里。



这是《安提格涅》中的画面,她手里抱着骷髅架,后面站着她的姐姐,戴着牛头面具。



这是最终的场景,安提戈涅躺在白色粉末中死去。




《夏日来客》《Summer Folk


这是在杜塞尔多夫话剧院上演的剧目《夏日来客》。我们在舞台的后墙上开设了一个正方形的孔,这个孔刚开始不会出现在舞台上。舞台的后墙会从右边慢慢向左边移动,持续两个半小时的时间。



在移动的过程中,观众可以通过后墙的这个孔看到一棵树,可以从这棵树的顶端叶子的状态一直看到树根的状态。最后演员会聚集在树根的部分进行演出。


后墙大概15米宽,由于移动的设定,我们实际上需要一个至少30米长的移动墙。




《演员》(Performer)


这是最近在德国波鸿剧院进行首演的剧目《演员》,主要内容是一些欧洲以外国家的人,来到德国巴登巴登的一个赌场里进行的一些活动。



舞台中间是一个旋转地板,旋转地板的中间还有一个旋转舞台,在旋转舞台顶上用白色的线绷出一个向外延伸的形态。旋转地板周围有六个白色的幕布,旁边有一个槽,在这个槽里面是会放置一个球,这个球可以沿着这个槽来回滚动。舞台中间是由两个桌子相互搭起来的装置,上面这张桌子的顶面有灯光。



在彩排之前,演员跟着导演尤汉菲莫去到巴登巴登的赌场,用手机拍摄了赌场里的活动,然后投放到舞台上。




学生作品分享


第一个作品来自一位日本的学生,他的灵感是路上的垃圾桶。



这个学生展示了自己在学习期间的一些旅行记忆,他把旅程中拍摄的照片写成了故事,然后将这些故事用草图和模型的形式展示了出来。



这是一位来自中国的学生胡艳君的毕业作品,现在她已经是一位舞美设计师了。我觉得这个作品很美,所以分享给大家。 



这是来自到杜塞尔多夫做交换生的中国学生的作品。



这是一个韩国学生的作品,一个非常大的圆形的舞台模型,他只是把自己的想象做成舞台模型,而不需要考虑如何实现它。



这是一个毕业生的作品,她做了一个小型剧场的音乐剧,在学校演出厅里面进行演出。



这是关于《仲夏夜之梦》主题的学生作品。



这是一个韩国籍学生的作品,主题是关于美国的城市街道。我当时给他的意见是,除了地上的公共交通模型之外,也可以在窗户上开一些孔,这样从外面看就像城市的夜景一样。



这是我非常喜欢的作品,这位学生使用了教室里的一个角落,放置了一个“生日蛋糕”。



这是一位同学在从家里拿的篮子上面做的模型。



这是在烤盘上面用人偶模型做的舞台场景。



这是一位来自俄罗斯学生的作品,我非常喜欢。在德国街道的各个角落,有很多回收旧衣服的箱子,这些箱子里的衣服会通过红十字会等机构运送给非洲国家的人民。模型中的西方人人偶,会对这些被帮助的非洲人进行对话,这位同学就找到了一个真实采访非洲人的影像放置到了模型里。



这是关于《美狄亚》主题的作品,这位学生把铁丝网悬挂在一个看似自然环境的地方做出这个模型。



这是整个班级的大门,大门外边悬挂了一个卷轴式的门帘。



这是一个关于圆形主题的作品。这位学生刚开始在舞台空间上放置三个半圆形的铁皮,每个铁皮都有一面是被火焚烧的状态,后边他就不知道怎么进行下去了。我给他的建议是以圆形无限循环的形式把文本写在地面上。最后就有了这样的一个作品。



这是一个学生的毕业作品,他使用了门窗以及门框这种形式,将门和门框垂直放在地板上面,但是没有墙面。



这是一个来自西班牙的学生的毕业作品。她之前是学习长笛的,后来到舞美班进行舞美方向的学习。她的创意灵感主要来自于阿拉伯宗教文化的场所。她把整个班级的窗户做成了阿拉伯宗教里特有的样式,并且在上面贴上了很多被放大之后的CT图像。在教室外面有一盏非常大的剧院灯,光从外面照射进来透过窗户就会在墙上呈现出光影。




提问环节


问题:在您设计的舞台空间中,演员在演出中可以持续地与舞台上的各种装置、材料进行互动。请问这在德语剧场里是很常见的现象吗?以及您是怎么看待舞台美术和演员的这种互动关系的?


舒茨:这是一个非常核心的问题。当我有一个舞台设计的想法时,我必须要考虑演员如何使用这个舞台,如何在这个舞台空间里进行表演。我想给演员一些惊喜,让他们能够从我的舞台中获得更多的想象空间。


请问您是如何看待现代的AI技术介入到舞台美术的创作和舞台美术的教学中的?


舒茨:假如舞台上有两个机器人在演出,对于观众来说他们看到的可能就是两个机器人。但是如果看到的是两个真实的演员在舞台上演出,可能会带给他们更多的想象。


如果AI技术能很好地辅助我的工作,那么我也会使用它,但我必须考虑到AI技术是否能真实地体现出我的想法。我个人更喜欢用大脑思考,并且运用传统的方式制作出来,而不是去跟电脑对话,然后借助这些对话来生成图像。


我不拒绝使用数字技术,但我在使用的过程中,会认真思考数字技术如何能更好地适配传统剧场,重点是给演员的表演提供辅助作用,而不是抢夺观众的注意力。


在您的作品里会有一些变化性的设计,比如慢慢变干的陶土之类的,请问您是怎么处理演出中的随机性的?


舒茨:其实这是关于一个时间的问题,在剧场里面如何展示时间?时间是一直在流逝的,而我在用自己的方式在舞台上去传达时间这个概念。剧场演出的时间是一个流动的过程,同时这个流动过程也是在自然的时间流动中的。


本平台发布的文章,仅做分享使用,不做商业用途,文章观点不代表本公众号观点。如果分享内容在版权上存在争议,请留言联系,我们会尽快处理。

文字整理:张丽佳 赵妍

摄影:张吉才

责编:张丽佳

审校:赵妍


你知道你的Internet Explorer是过时了吗?

为了得到我们网站最好的体验效果,我们建议您升级到最新版本的Internet Explorer或选择另一个web浏览器.一个列表最流行的web浏览器在下面可以找到.