编者按

在第三届乌镇戏剧节在北京举办的发布会上，戏剧节常任主席赖声川宣布，本届以“承”为主题的戏剧节将于10月15日至10月24日在乌镇举办，并且邀请目前世界戏剧领域最负盛名的戏剧大师彼得·布鲁克担任本届戏剧节的名誉主席。据了解，今年的青年竞演以“承”为题，一个圆圈、一盏灯、一个吻为道具，进行30分钟的舞台戏剧演出。

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

在“环境新视觉”单元中，以孟京辉带来的“两只狗”为首，玩开了戏剧在不同环境场合的创新，而《奥德赛》和《湿了翅膀的河》也将以独特的表现手法，为观众带来不一样的视觉盛宴。

环境戏剧
环境戏剧，出现在20世纪60年代后期的一种戏剧形式，继承了当时流行的“偶发剧”的很多理念。这一新术语由美国导演和批评家理查德.谢克纳传播开来。1968年他出了《环境戏剧》公理，将其置于传统戏剧和公共事件及游行之间，他给出的环境戏剧示例包含了波兰实剧（贫困戏剧）、现场戏剧和开放戏剧。环境戏剧并不要求文本，它最主要的特征即是表演者与观者的混淆。谢克纳如是说，“所有的空间都是为表演的，所有的空间亦是为观众的”：观众成员们亦是场景组成的?一部分亦是场景的观看者，就和路人亦是他们所看的街景的一部分一样。

奥德赛
奥德赛，他是朝圣之路上踯躅的圣徒，他是漫漫航程中坚强的舵手！当风暴和苦难成为他孤独的旅伴，当日月和潮汐成为他仅存的希望，当岁月与时光如流水匆匆过隙，他仍然在无尽的海上漂泊，分不清何处是归途！但他分明还听得到竖琴的撩拨、长笛的回转，还看得到妻儿的喜悦、臣民的期盼，记忆中的一幕幕在黑暗的夜里浮现，这一切，仿佛是在召唤深旷的海船，仿佛是在庆贺胜利的颂歌！在荷马史诗中，语言，能启智也能毒化心魂，而在《奥德赛》的舞台上，演员的肢体熔铸着炙热的诗情，打破语言与身体的疆界，将观众带入奥德修斯的故事天地。真实与想象浑然一体，痛苦与欢笑使人迷魅。

乌镇戏剧节环境新视觉之《奥德赛》

《奥德赛》是我在小时候就因为父亲的连环画而熟知。剧中的各种场景就经常浮现，甚至套用到了街景中的画面。最终有了这次呈现的机会，一股脑要说的如海啸般袭来，受时间所限，最终赋予这次的演出以顽强追随希望为主线，用撼人的画面为主体，呈现一部行色并茂的演出。

演出信息

地点：10月20日-22日21:00 日月广场（户外）
演出时长：50分钟（与《湿了翅膀的河》连演，结束时间为23:00）
非空间视觉工作室制作演出
英文演出（附中英文字幕）

演职员表

导 演：窦辉
舞美设计：窦辉
制 作 人：周丹
编 剧：殷姝双双
灯光设计：高吉柱
造型设计总监：吴蕾
音乐设计：章澍
装置设计：刘峰
制作统筹：孙黎
导演助理：王晓俊
演 员：西蒙-阿比、波尔雅娜、段孝耕、王磊华、张子豪、章澍、窦梓嘉、刘禹晨、田雨芽

湿了翅膀的河
这是一部肢体木偶剧，讲述了两个人：他和另一个他自己-“他”，在一起生活，他们相依为命，又相互制约，他们带着他们的小狗一直想到充满未知的河上寻找心中那美丽的地方，因性格不同，原本无间的他们总是产生分歧，他们想找到最开始把他们分开的地方，再融为一体。在寻找的过程中，他们被无形的东西阻隔，被群体不自觉的裹挟，被各种奇异的东西吸引，被莫名的力量拉扯。慢慢变得水火不容，甚至几近疯狂。是美梦一场？还是噩梦一场？

乌镇戏剧节环境新视觉之《湿了翅膀的河》

我们无时无刻不在与自己对话，心中的那个自己总会影响到我们前行的步伐，以及我们前行的方向，或是拉扯着我们，或是督促着我们。如果有一天，心中的自己真实地出现在我们的生活中，会是怎样的情形？

演出信息

地点：10月20日-22日21:00 日月广场（户外）
演出时长：50分钟（与《奥德赛》连演，结束时间为23:00）
非空间视觉工作室制作演出
中文演出（附中英文字幕）

演职员表

导 演：孙加波
制 作 人：周丹
音乐设计：张天啸
造型设计：宋橇
木偶设计：寇剪诽
灯光设计：高吉柱
装置设计：刘峰
演 员：孙磊、杨哲喆、杨志、刘天一、王珍珍