▲WSD2017评委刘杏林、中国舞台美术学会会长曹林与获奖设计师合影

 

7月5日晚，第四届世界舞台美术展颁奖典礼在台北艺术大学举行，中国大陆设计师收获颇丰，分别在四个项目上获得2个金奖和2个银奖。他们是：

秦文宝《绣球记》服装设计金奖

王之纲《卢克索神庙演出》投影与多媒体设计金奖

周正平《牡丹亭》灯光设计银奖

谭泽恩《美好的一天》演出设计银奖

 

曾在WSD和PQ两大国际舞美展三次获奖、担任本届WSD评委的刘杏林说：“从我们的前辈1987年开辟通往国际舞美展的道路，到今年正好30年。经过几代人努力，这些年来中国舞台美术的进步令人欣慰、特别是最近10年，中国舞台美术家在国际上屡次获奖，而且获奖的数量和项目都有明显扩大。这是对艺术家个人成就的肯定，也必将对中国戏剧和舞台美术发展起到积极推动作用。”

 

中国舞台美术学会会长曹林说：“这是中国设计师参加世界舞台美术展成绩最好的一次，代表着大陆舞台美术水平的实力大大提升。这得益于深厚的传统文化底蕴，也与大陆不断开放的文化氛围、大繁荣大发展的时代格局分不开。”

 

数十位来自中国的舞美同仁在此欢聚一堂，共同见证这一令人难忘的时刻。参展的12位专业设计师，都是活跃在舞美各专业最卓越的代表，对中国舞美发展有重大影响力和杰出贡献，他们是中国舞美人扬名世界的脊柱和底气。

获奖名单
WSD2017

专业设计师

 

布景设计SET DESIGN

 

金奖获得者Uta Gruber-Ballehr（德国）
剧目名称《Così fan tutte》
▼▼▼▼

银奖获得者Man-Tung Tsang 曾文通（中国香港）
剧目名称《Storm Clouds》
▼▼▼▼

铜奖获得者Lukas Noll（德国）
剧目名称《By the Bog of Cats》
▼▼▼▼

空间设计SPACE DESIGN

 

金奖获得者JESUS HERNANDEZ（墨西哥）
剧目名称《PSICOEMBUTIDOS》
▼▼▼▼

 

 

 银奖获得者Becky Minto（英国）
剧目名称《The 306 : Dawn》
▼▼▼▼

铜奖获得者Shizuka Hariu（日本）
剧目名称《Solid Traces》
▼▼▼▼

灯光设计LIGHTING DESIGN

 

金奖获得者Cheng-Wei Teng 鄧振威（中国台湾）
剧目名称《Serenade》
▼▼▼▼

银奖获得者Zhengping Zhou周正平（中国）
剧目名称《牡丹亭》
▼▼▼▼

 

铜奖获得者Chihheng Chuang 莊知恆（中国台湾）
剧目名称《Visible and Invisible》
▼▼▼▼

服装设计COSTUME DESIGN

 

金奖获得者Wen Bao Qin秦文宝（中国）
剧目名称《绣球记》
▼▼▼▼

 

 

▲中国舞台美术学会会长曹林代秦文宝上台领奖

银奖获得者Gino Gonzales（菲律宾）
剧目名称《Measure for Measure》
▼▼▼▼

铜奖获得者Simona Rybakova（捷克）
剧目名称《3+1 LOVE》
▼▼▼▼

表演设计PERFORMANCE DESIGN

 

金奖获得者Agata Skwarczyńsk（波兰）
剧目名称《The Leper. A Melodrama》
▼▼▼▼

银奖获得者Zeen Tan谭泽恩（中国）
剧目名称《A Wonderful Day》
▼▼▼▼

 

铜奖获得者Conor Murphy（爱尔兰）
剧目名称《Orphée et Eurydice》
▼▼▼▼

音响设计SOUND DESIGNE

金奖获得者
Pao Shan Liu 劉柏珊（中国台湾）
Qing Hua Wu 吳青樺
Shih Chi Wang 王詩琪
Sze Nung Huang 黃思農
Tao Chiang 蔣韜
Ting Wei Huang 黃亭瑋
Yen Ting Tseng 曾彥婷
Yin Chen Cheng 鄭尹真
Wen Chun Chang張亟米
Yuan Wen Huang黃緣文
剧目名称《Götterdämmerung》
▼▼▼▼

银奖获得者Curtis Craig（美国）
剧目名称《All the Way》
▼▼▼▼

铜奖获得者Yung-Ta Chang 張永達（中国台湾）
剧目名称《W.A.V.E.》
▼▼▼▼

投影与多媒体设计PROJECTION AND MULTI-MEDIA DESIGN

金奖获得者Zhigang Wang 王之纲（中国）
剧目名称《Luxor in Reflection》
▼▼▼▼

 

银奖获得者Yei-Sheng Wang 王奕盛（中国台湾）
剧目名称《13 Tongues》
▼▼▼▼

铜奖获得者Daniel Belton（新西兰）
剧目名称《ONEONE》
▼▼▼▼

另类奖项ALTERNATIVE

 

金奖获得者
Yung-Ta Chang 張永達（中国台湾）
Wen Chi Su 蘇文琪
剧目名称《W.A.V.E.》
▼▼▼▼

银奖获得者David Shearing（英国）
剧目名称《THE WEATHER MACHINE》
▼▼▼▼

铜奖获得者Gloria Carrasco A（墨西哥）
剧目名称《Chinese Box》
▼▼▼▼

新锐设计师

布景设计SET DESIGN

 

金奖获得者Josafath Reynoso（墨西哥）
剧目名称《Cat on a Hot Tin Roof》
▼▼▼▼

银奖获得者Tina Torbey（黎巴嫩）
剧目名称《CABARET》
▼▼▼▼

铜奖获得者David Molina Garza（墨西哥）
剧目名称《Dialogues des Carmélites》
▼▼▼▼

空间设计SPACE DESIGN
奖项留待7月颁发

灯光设计LIGHTING DESIGN

 

金奖获得者Chin-Ting Lan 藍靖婷（中国台湾）
剧目名称《Six Characters in search of an author》
▼▼▼▼

银奖获得者Chao-Yu Tsai 蔡詔羽（中国台湾）
剧目名称《Rhinoceros》
▼▼▼▼

铜奖获得者Hsia-Ning Wu 吳峡寧（中国台湾）
剧目名称《All He Said To Him》
▼▼▼▼

服装设计COSTUME DESIGN

 

金奖获得者Yu-Jung Shen 沈毓融（中国台湾）
剧目名称《Pool(no water)》

银奖获得者Daphne Karstens（荷兰）
剧目名称《PING》
▼▼▼▼

铜奖获得者Andrea Pacheco（墨西哥）
剧目名称《Blue Bird》
▼▼▼▼

铜奖获得者Zepur Agopyan（亚美尼亚）
剧目名称《Contendō》
▼▼▼▼

表演设计PERFORMANCE DESIGN

 

金奖获得者Rodrigo Cortes（墨西哥）
剧目名称《3 catastrophes I happily Survived》
▼▼▼▼

银奖获得者Zsofia Berczi（匈牙利）
剧目名称《Becoming Butterfly - Conspiracy》
▼▼▼▼

铜奖获得者Clare McGarrigle（英国）
剧目名称《Two Truths Are Told》
▼▼▼▼

现场花絮